Upon clicking on the cookie icon, you will see the cookies (if any) stored by the browser for the current tab. Select the cookie you wish to edit by clicking it’s name in the list. Change the values you want and click on the button “Submit cookie changes”. It’s that easy!
If you don’t know the meaning of a field (e.g. Session, HostOnly, …) check the page “Cookie properties”